Bažant Pohoda: Moby, domáce talenty, stálice aj objavy world music a rocku
28.2.2011 | Autor: PR | sekce: tiskové zprávy
Stálice aj objavy world music a rocku
Do programu letného multikultúrneho festivalu Bažant Pohoda, ktorý sa uskutoční 7., 8. a 9. júla 2011 na trenčianskom letisku, pribúdajú takmer denne nové a nové zaujímavé mená. K zatiaľ posledným potvrdeným interpretom sa pridali stálice, ale aj svieže objavy predovšetkým zo scény world music a rockovej hudby.
dEUS, Peter, Björn and John, Kellies
Medzi legendy možno pokojne zaradiť indierockovú kapelu dEUS. Boli prvou belgickou skupinou, ktorá sa upísala významnému nadnárodnému labelu, i prvou kapelou Beneluxu, ktorá dobyla Britské ostrovy. Kapela, ovplyvnená hudbou Franka Zappu či Toma Waitsa, vydala päť výborných albumov plných skvelej a originálnej muziky a ich koncerty sú nabité energiou.
Aj vo Švédsku patrí k skvelým vývozným artiklom hudba, jednou z kapiel, ktorá uspela v celosvetovom meradle, je aj trio Peter, Björn and John. Slávu im priniesol predovšetkým hit Young Folks s hosťujúcou speváčkou Victoriou Bergsman, v súčasnosti sa však muzikanti rozhodli vrátiť k rockovým koreňom a hrajú v klasickej zostave bicie, basa, gitara. Server Allmusic.com ich označil za jednu z najvzrušujúcejších a najoriginálnejších indierockových kapiel prvej dekády tohto storočia. Trio v súčasnosti pripravuje šiesty štúdiový album Gimme Some, ktorý bude na trhu koncom marca, a poctivo koncertuje.
Ďalším triom, lenže čisto dievčenským, je skupina Kellies z Buenos Aires. Na svojom konte už majú tri albumy, aj keď vznikli len v roku 2005, kedy začali skúšať v garáži na požičanej aparatúre. Postupne sa však prepracovali k stáliciam argentínskej nezávislej scény. „Pripomínajú mi zvuk mojej obľúbenej skupiny B 52´s zo začiatku ich tvorby,“ hovorí riaditeľ festivalu Michal Kaščák. Dievčatá spievajú nielen v angličtine, ale aj v španielčine, francúzštine či japončine, čo dodáva ich surovej garážovej hudbe nebývalý šmrnc.
Lilla Downs, Forro in the Dark, Les Alegres Ambulancias
Organizátorov pred niekoľkými dňami nepotešila správa od manažmentu Tonyho Allena, svetového bubeníka a najznámejšieho predstaviteľa afrobeatu, ktorý zrušil svoje vystúpenie na trenčianskom festivale. Chyba nastala v koordinácii koncertného programu superskupiny Damona Albarna The Good, the Bad & the Queen, v ktorej hrá Allen na bicie, a sólového projektu nigérijského muzikanta. „Mrzí nás to, sme však presvedčení, že program world music na našom festivale bude aj tak krásny a farebný, dôkazom sú určite aj najnovšie potvrdení interpreti,“ hovorí Jana Polnischová, produkčná Agentúry Pohoda.
Scéna world music bude mať skutočne silné zastúpenie, do Trenčína sa chystá Mexičanka Lila Downs, ktorej vystúpenia sú ako gejzír hudobnej vášne, v ktorej mieša tradičné mexické štýly s prvkami rocku, blues, reggae, ale aj rapu. Mnohí určite poznajú Lilu z filmu Frida, kde v jednej scéne aj sama spievala a za skladbu Burn it blue bola nominovaná na Oscara. Jej album Una Sangre zase získal v roku 2005 Latino Grammy.
Úspechy žne aj formácia Forro in the Dark, v ktorej sa spojili v New Yorku žijúci brazílski muzikanti. Skupina debutovala v známom klube Nublu a v súčasnosti patrí k jeho rezidentom. Forro je brazílsky hudobný štýl zábavy a tanca, k fanúšikom kapely patrí napríklad David Byrne, líder Talking Heads, ktorý so skupinou intenzívne spolupracoval. S kapelou si však zahrali aj Thom Yorke, džezový mág Ron Carter či „hlas“ Gorillaz Miho Hatori, na turné sprevádzali Bebel Gilberto či predskakovali Gogol Bordello. Forro in the Dark kombinujú tradičné brazílske hudobné nástroje s tými bežnými a dokážu nimi roztancovať každé publikum.
Skutočným klenotom v programe pätnásteho ročníka Bažant Pohody bude vystúpenie kolumbijského súboru Les Alegres Ambulancias de Palenque z dedinky San Basilio na severe Kolumbie, ktorá patrila v sedemnástom storočí k prvým osadám oslobodených otrokov, prevažne afrického pôvodu. Počas stáročí si tam zachovávali svoje tradície, zvyky, hudbu a dokonca aj vlastný jazyk, mix španielčiny, jazyka karibských ostrovov, s vplyvom portugalčiny a holandčiny. V roku 2005 bola oblasť Palenque zapísaná medzi skvosty ústneho a nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO. Práve v dedinke San Basilio de Palenque s 3000 obyvateľmi vznikol už v roku 1905 ženský súbor Les Alegres Ambulancias, ktorý sa venuje tradičným piesňam a zvykom regiónu, repertoár si odovzdáva z generácie na generáciu. Jeho najstaršia členka, osemdesiatnička Graciela Salgado Valdez patrí k legendárnym postavám nielen miestnej, ale celosvetovej scény world music.
Organizátori festivalu zatiaľ potvrdili 35 účinkujúcich, vlani vystúpila na Bažant Pohode vyše stovka interpretov. Zastúpenie majú rôzne hudobné štýly, cez tanečnú hudbu v osobe multiinštrumentalistu Mobyho, triphopové legendy Portishead, punk rockových Public Image Limited s nenapodobiteľným spevákom Johnom Lydonom, worldmusicovské perly Beirut, Staff Benda Bilili, Kroke či Balkan Brass Battle, elektro popových Le Corps Mince De Francoise alebo We have band, českých hiphoperov Prago Union či slovenské rockové talenty Got Blue Balls a The Cellmates.
Domáce talenty na Bažant Pohode
Na letnom multikultúrnom festivale Bažant Pohoda nemôžu už tradične chýbať ani mladé slovenské kapely, pre ktoré je účasť na tomto podujatí šancou predviesť sa širšiemu okruhu publika.
„Páči sa mi, keď sa na festivale stretávajú ´zabehané´ mená s mladíkmi a menej známymi umelcami. Som is istý, že to obohacuje obe strany, konfrontácia je motivujúca a posúva celú scénu dopredu. A aj ako návštevníka iných festivalov ma vždy baví dobrodružstvo objavovania nových hudobných skvostov,“ hovorí riaditeľ festivalu Michal Kaščák.
Prvou domácou potvrdenou skupinou je kvarteto Got Blue Balls, v ktorom sa stretli muzikanti zo Stredného Slovenska, inšpirovaní kalifornským rock´n´rollom. Aj na sociálnych sieťach si vtipne udávajú ako domovské mesto Sliač – Los Angeles. Kapela má za sebou množstvo klubových koncertov a z ich dravého prejavu je to aj poriadne cítiť.
K rock´n´rollu má blízko aj bratislavská skupina The Cellmates. Traja sympaťáci hrajú klasické rockabilly v modernom šate, inšpirované Elvisom či Buddy Hollym v zložení gitara, bicie a klasická basa a okrem legendárnych hitov skladajú aj vlastné piesne. A najviac im pristane koncertné pódium. „Presvedčili sme sa o tom na vlastnej koži, chalani dokázali rozprúdiť parádnu zábavu, roztancovali úplne celú sálu,“ pochvaľuje si tancovačku produkčná Agentúry Pohoda Jana Polnischová.
Ďalším nováčikom na Bažant Pohode bude zoskupenie Dirty Disco Rockers, jedna z množstva kapiel, ktoré do Agentúry Pohoda zaslali svoje nahrávky. EP Lifemess je skutočne zaujímavé dielo, hudba ťažko zaraditeľná do nejakej krabičky. Nitrianska pätica tvorí pestrý mix od funku, rocku, psychedélie cez elektroniku až po drum’n’bass, v ktorom sú vokály len doplnkom, rovnako, ako zaujímavá vizualizácia živých koncertov - hlavná je pôsobivá a na slovenské pomery výnimočná atmosféra.
Z Trnavy zase pochádza základ skupiny Nourish my fame, ktorých singel Love Apple zaujal na vlnách Rádia_FM. Kapela na čele so speváčkou Audrey Csanadi vydala len prednedávnom svoj debutový album Nauta, oscilujúci na hrane trip hopu a down tempa, s príjemným spojením elektroniky, swingu a jazzu.
K nováčikom na hudobnej scéne určite pribudnú aj ostrieľané mená slovenskej scény, organizátori festivalu do dnešného dňa potvrdili 30 účinkujúcich, medzi inými Mobyho, Portishead, Public Image Limited s legendárnym Johnom Lydonom, worldmusicovské perly Beirut, Staff Benda Bilili, Kroke, Balkan Brass Battle či Tonyho Allena, príjemnú skupinu Junip s frontmanom José Gonzálezom, britské nádeje We have band a Florrie, či české stálice Dana Bártu a Vladimíra Mišíka.
Festival sa uskutoční 7., 8. a 9. júla 2011 na trenčianskom letisku a už v prvej fáze predpredaja zaznamenal rekordné čísla, keď už v polovici januára bolo predaných vyše 10 tisíc permanentiek.
Moby otvorí jubilejný ročník Bažant Pohody
Prvý raz sa na Slovensku predstaví americký producent a hudobník Moby, keď vystúpi v druhý júlový víkend na letnom multikultúrnom festivale Bažant Pohoda 2011. Mobyho koncert bude súčasťou štvrtkového zahrievacieho večera.
„O Mobyho sme sa snažili aj v minulosti, zažil som už jeho koncert pred niekoľkými rokmi a bolo to perfektné, jeho mimoriadne kreatívne kompozície sú v sprievode živej kapely ešte silnejšie. Určite ide o jeden z mojich najstrhujúcejších hudobných zážitkov,“ hovorí riaditeľ Agentúry Pohoda Michal Kaščák. „Aj na Bažant Pohode bude hrať s kompletnou koncertnou zostavou a sme presvedčení, že to bude skvelý úvod nášho jubilejného pätnásteho ročníka.“
Moby, vlastným menom Richard Melville Hall, dostal svoju prezývku po hlavnom hrdinovi románu Moby Dick, ktorý napísal jeho prastrýko Herman Melville. Umelecké gény sa uňho začali prejavovať už v detstve, keď mal deväť rokov, začal hrať na klasickej gitare. V trinástich už hrával s punkovou skupinou The Vatican Commandoes. Po prerušení školy začal pôsobiť ako DJ a koncom 80-tych rokov bol už stálicou na newyorskej housovej scéne.
Svoj prvý singel Go vydal v roku 1991, časopis Rolling Stones ho zaradil na zoznam najlepších skladieb všetkých čias. Odvtedy vydal deväť štúdiových albumov, ďalšie takmer dve desiatky kompilácií, remixov či špeciálnych limitovaných edícií a celosvetovo sa predalo 20 miliónov jeho nahrávok. Takisto sa podieľal na produkcii a remixoch pre iných umelcov, napríklad Davida Bowieho, Metallicu, The Beastie Boys či Public Enemy.
Dodnes neúnavne koncertuje, na konte už má vyše 3000 koncertov. Jeho hudba bola použitá v stovkách rôznych filmov, z najznámejších napríklad v bondovke Zajtrajšok nikdy neumiera, Twin Peaks, Neľútostný súboj, Víťazi a porazení alebo Pláž.
Moby úzko spolupracuje s rôznymi charitatívnymi nadáciami, napríklad s Inštitútom pre hudbu a neurologické funkcie, v roku 2007 spustil projekt Mobygratis, ktorý zadarmo poskytuje hudbu pre nezávislých filmárov.
Festival Bažant Pohoda 2011 zaznamenal tento rok rekordný predpredaj, už v polovici januára bolo predaných vyše 10 tisíc permanentiek. Organizátori už potvrdili vyše 20 účinkujúcich, medzi inými Portishead, Public Image Ltd., Tonyho Allena, Beirut, Junip či We have band. Minulý rok vystúpilo na trenčianskom letisku vyše stovky interpretov.
Bažant Pohoda 2011, Trenčín (SK) - Letisko, 7. 7. - 9. 7. 11
Do programu letného multikultúrneho festivalu Bažant Pohoda, ktorý sa uskutoční 7., 8. a 9. júla 2011 na trenčianskom letisku, pribúdajú takmer denne nové a nové zaujímavé mená. K zatiaľ posledným potvrdeným interpretom sa pridali stálice, ale aj svieže objavy predovšetkým zo scény world music a rockovej hudby.
dEUS, Peter, Björn and John, Kellies
Medzi legendy možno pokojne zaradiť indierockovú kapelu dEUS. Boli prvou belgickou skupinou, ktorá sa upísala významnému nadnárodnému labelu, i prvou kapelou Beneluxu, ktorá dobyla Britské ostrovy. Kapela, ovplyvnená hudbou Franka Zappu či Toma Waitsa, vydala päť výborných albumov plných skvelej a originálnej muziky a ich koncerty sú nabité energiou.
Aj vo Švédsku patrí k skvelým vývozným artiklom hudba, jednou z kapiel, ktorá uspela v celosvetovom meradle, je aj trio Peter, Björn and John. Slávu im priniesol predovšetkým hit Young Folks s hosťujúcou speváčkou Victoriou Bergsman, v súčasnosti sa však muzikanti rozhodli vrátiť k rockovým koreňom a hrajú v klasickej zostave bicie, basa, gitara. Server Allmusic.com ich označil za jednu z najvzrušujúcejších a najoriginálnejších indierockových kapiel prvej dekády tohto storočia. Trio v súčasnosti pripravuje šiesty štúdiový album Gimme Some, ktorý bude na trhu koncom marca, a poctivo koncertuje.
Ďalším triom, lenže čisto dievčenským, je skupina Kellies z Buenos Aires. Na svojom konte už majú tri albumy, aj keď vznikli len v roku 2005, kedy začali skúšať v garáži na požičanej aparatúre. Postupne sa však prepracovali k stáliciam argentínskej nezávislej scény. „Pripomínajú mi zvuk mojej obľúbenej skupiny B 52´s zo začiatku ich tvorby,“ hovorí riaditeľ festivalu Michal Kaščák. Dievčatá spievajú nielen v angličtine, ale aj v španielčine, francúzštine či japončine, čo dodáva ich surovej garážovej hudbe nebývalý šmrnc.
Lilla Downs, Forro in the Dark, Les Alegres Ambulancias
Organizátorov pred niekoľkými dňami nepotešila správa od manažmentu Tonyho Allena, svetového bubeníka a najznámejšieho predstaviteľa afrobeatu, ktorý zrušil svoje vystúpenie na trenčianskom festivale. Chyba nastala v koordinácii koncertného programu superskupiny Damona Albarna The Good, the Bad & the Queen, v ktorej hrá Allen na bicie, a sólového projektu nigérijského muzikanta. „Mrzí nás to, sme však presvedčení, že program world music na našom festivale bude aj tak krásny a farebný, dôkazom sú určite aj najnovšie potvrdení interpreti,“ hovorí Jana Polnischová, produkčná Agentúry Pohoda.
Scéna world music bude mať skutočne silné zastúpenie, do Trenčína sa chystá Mexičanka Lila Downs, ktorej vystúpenia sú ako gejzír hudobnej vášne, v ktorej mieša tradičné mexické štýly s prvkami rocku, blues, reggae, ale aj rapu. Mnohí určite poznajú Lilu z filmu Frida, kde v jednej scéne aj sama spievala a za skladbu Burn it blue bola nominovaná na Oscara. Jej album Una Sangre zase získal v roku 2005 Latino Grammy.
Úspechy žne aj formácia Forro in the Dark, v ktorej sa spojili v New Yorku žijúci brazílski muzikanti. Skupina debutovala v známom klube Nublu a v súčasnosti patrí k jeho rezidentom. Forro je brazílsky hudobný štýl zábavy a tanca, k fanúšikom kapely patrí napríklad David Byrne, líder Talking Heads, ktorý so skupinou intenzívne spolupracoval. S kapelou si však zahrali aj Thom Yorke, džezový mág Ron Carter či „hlas“ Gorillaz Miho Hatori, na turné sprevádzali Bebel Gilberto či predskakovali Gogol Bordello. Forro in the Dark kombinujú tradičné brazílske hudobné nástroje s tými bežnými a dokážu nimi roztancovať každé publikum.
Skutočným klenotom v programe pätnásteho ročníka Bažant Pohody bude vystúpenie kolumbijského súboru Les Alegres Ambulancias de Palenque z dedinky San Basilio na severe Kolumbie, ktorá patrila v sedemnástom storočí k prvým osadám oslobodených otrokov, prevažne afrického pôvodu. Počas stáročí si tam zachovávali svoje tradície, zvyky, hudbu a dokonca aj vlastný jazyk, mix španielčiny, jazyka karibských ostrovov, s vplyvom portugalčiny a holandčiny. V roku 2005 bola oblasť Palenque zapísaná medzi skvosty ústneho a nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO. Práve v dedinke San Basilio de Palenque s 3000 obyvateľmi vznikol už v roku 1905 ženský súbor Les Alegres Ambulancias, ktorý sa venuje tradičným piesňam a zvykom regiónu, repertoár si odovzdáva z generácie na generáciu. Jeho najstaršia členka, osemdesiatnička Graciela Salgado Valdez patrí k legendárnym postavám nielen miestnej, ale celosvetovej scény world music.
Organizátori festivalu zatiaľ potvrdili 35 účinkujúcich, vlani vystúpila na Bažant Pohode vyše stovka interpretov. Zastúpenie majú rôzne hudobné štýly, cez tanečnú hudbu v osobe multiinštrumentalistu Mobyho, triphopové legendy Portishead, punk rockových Public Image Limited s nenapodobiteľným spevákom Johnom Lydonom, worldmusicovské perly Beirut, Staff Benda Bilili, Kroke či Balkan Brass Battle, elektro popových Le Corps Mince De Francoise alebo We have band, českých hiphoperov Prago Union či slovenské rockové talenty Got Blue Balls a The Cellmates.
Domáce talenty na Bažant Pohode
Na letnom multikultúrnom festivale Bažant Pohoda nemôžu už tradične chýbať ani mladé slovenské kapely, pre ktoré je účasť na tomto podujatí šancou predviesť sa širšiemu okruhu publika.
„Páči sa mi, keď sa na festivale stretávajú ´zabehané´ mená s mladíkmi a menej známymi umelcami. Som is istý, že to obohacuje obe strany, konfrontácia je motivujúca a posúva celú scénu dopredu. A aj ako návštevníka iných festivalov ma vždy baví dobrodružstvo objavovania nových hudobných skvostov,“ hovorí riaditeľ festivalu Michal Kaščák.
Prvou domácou potvrdenou skupinou je kvarteto Got Blue Balls, v ktorom sa stretli muzikanti zo Stredného Slovenska, inšpirovaní kalifornským rock´n´rollom. Aj na sociálnych sieťach si vtipne udávajú ako domovské mesto Sliač – Los Angeles. Kapela má za sebou množstvo klubových koncertov a z ich dravého prejavu je to aj poriadne cítiť.
K rock´n´rollu má blízko aj bratislavská skupina The Cellmates. Traja sympaťáci hrajú klasické rockabilly v modernom šate, inšpirované Elvisom či Buddy Hollym v zložení gitara, bicie a klasická basa a okrem legendárnych hitov skladajú aj vlastné piesne. A najviac im pristane koncertné pódium. „Presvedčili sme sa o tom na vlastnej koži, chalani dokázali rozprúdiť parádnu zábavu, roztancovali úplne celú sálu,“ pochvaľuje si tancovačku produkčná Agentúry Pohoda Jana Polnischová.
Ďalším nováčikom na Bažant Pohode bude zoskupenie Dirty Disco Rockers, jedna z množstva kapiel, ktoré do Agentúry Pohoda zaslali svoje nahrávky. EP Lifemess je skutočne zaujímavé dielo, hudba ťažko zaraditeľná do nejakej krabičky. Nitrianska pätica tvorí pestrý mix od funku, rocku, psychedélie cez elektroniku až po drum’n’bass, v ktorom sú vokály len doplnkom, rovnako, ako zaujímavá vizualizácia živých koncertov - hlavná je pôsobivá a na slovenské pomery výnimočná atmosféra.
Z Trnavy zase pochádza základ skupiny Nourish my fame, ktorých singel Love Apple zaujal na vlnách Rádia_FM. Kapela na čele so speváčkou Audrey Csanadi vydala len prednedávnom svoj debutový album Nauta, oscilujúci na hrane trip hopu a down tempa, s príjemným spojením elektroniky, swingu a jazzu.
K nováčikom na hudobnej scéne určite pribudnú aj ostrieľané mená slovenskej scény, organizátori festivalu do dnešného dňa potvrdili 30 účinkujúcich, medzi inými Mobyho, Portishead, Public Image Limited s legendárnym Johnom Lydonom, worldmusicovské perly Beirut, Staff Benda Bilili, Kroke, Balkan Brass Battle či Tonyho Allena, príjemnú skupinu Junip s frontmanom José Gonzálezom, britské nádeje We have band a Florrie, či české stálice Dana Bártu a Vladimíra Mišíka.
Festival sa uskutoční 7., 8. a 9. júla 2011 na trenčianskom letisku a už v prvej fáze predpredaja zaznamenal rekordné čísla, keď už v polovici januára bolo predaných vyše 10 tisíc permanentiek.
Moby otvorí jubilejný ročník Bažant Pohody
Prvý raz sa na Slovensku predstaví americký producent a hudobník Moby, keď vystúpi v druhý júlový víkend na letnom multikultúrnom festivale Bažant Pohoda 2011. Mobyho koncert bude súčasťou štvrtkového zahrievacieho večera.
„O Mobyho sme sa snažili aj v minulosti, zažil som už jeho koncert pred niekoľkými rokmi a bolo to perfektné, jeho mimoriadne kreatívne kompozície sú v sprievode živej kapely ešte silnejšie. Určite ide o jeden z mojich najstrhujúcejších hudobných zážitkov,“ hovorí riaditeľ Agentúry Pohoda Michal Kaščák. „Aj na Bažant Pohode bude hrať s kompletnou koncertnou zostavou a sme presvedčení, že to bude skvelý úvod nášho jubilejného pätnásteho ročníka.“
Moby, vlastným menom Richard Melville Hall, dostal svoju prezývku po hlavnom hrdinovi románu Moby Dick, ktorý napísal jeho prastrýko Herman Melville. Umelecké gény sa uňho začali prejavovať už v detstve, keď mal deväť rokov, začal hrať na klasickej gitare. V trinástich už hrával s punkovou skupinou The Vatican Commandoes. Po prerušení školy začal pôsobiť ako DJ a koncom 80-tych rokov bol už stálicou na newyorskej housovej scéne.
Svoj prvý singel Go vydal v roku 1991, časopis Rolling Stones ho zaradil na zoznam najlepších skladieb všetkých čias. Odvtedy vydal deväť štúdiových albumov, ďalšie takmer dve desiatky kompilácií, remixov či špeciálnych limitovaných edícií a celosvetovo sa predalo 20 miliónov jeho nahrávok. Takisto sa podieľal na produkcii a remixoch pre iných umelcov, napríklad Davida Bowieho, Metallicu, The Beastie Boys či Public Enemy.
Dodnes neúnavne koncertuje, na konte už má vyše 3000 koncertov. Jeho hudba bola použitá v stovkách rôznych filmov, z najznámejších napríklad v bondovke Zajtrajšok nikdy neumiera, Twin Peaks, Neľútostný súboj, Víťazi a porazení alebo Pláž.
Moby úzko spolupracuje s rôznymi charitatívnymi nadáciami, napríklad s Inštitútom pre hudbu a neurologické funkcie, v roku 2007 spustil projekt Mobygratis, ktorý zadarmo poskytuje hudbu pre nezávislých filmárov.
Festival Bažant Pohoda 2011 zaznamenal tento rok rekordný predpredaj, už v polovici januára bolo predaných vyše 10 tisíc permanentiek. Organizátori už potvrdili vyše 20 účinkujúcich, medzi inými Portishead, Public Image Ltd., Tonyho Allena, Beirut, Junip či We have band. Minulý rok vystúpilo na trenčianskom letisku vyše stovky interpretov.
Bažant Pohoda 2011, Trenčín (SK) - Letisko, 7. 7. - 9. 7. 11
Online verze stránky: https://www.muzikus.cz/tiskove-zpravy/Bazant-Pohoda-Moby-domace-talenty-stalice-aj-objavy-world-music-a-rocku~28~unor~2011/
Komentáře
&;
