Listopadové koncerty svérázného norského tria Hurra Torpedo pověstného tím, že namísto obvyklých hudebních nástrojů používá ke hře staré elektrospotřebiče, se překládají. Důvodem je zlomená ruka jednoho z členů skupiny, Kristoffera Schau.